BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Lanartea - ECPv5.14.0.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Lanartea
X-ORIGINAL-URL:https://www.lanartea.eus
X-WR-CALDESC:Events for Lanartea
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Madrid
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20230928T190000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20230928T203000
DTSTAMP:20260423T145511
CREATED:20230912T114928Z
LAST-MODIFIED:20230912T114928Z
UID:9339-1695927600-1695933000@www.lanartea.eus
SUMMARY:'Testu feministen itzulpengintza: borrokarako beste tresna bat?'
DESCRIPTION:Solasaldia \nAzkenaldian feminismoaren alorreko testu asko ekartzen ari dira itzultzaileak euskarara\, eta\, apurka\, badoaz corpus txukun bat osatzen. Hori abiapuntu hartuta\, Amaia Astobiza Uriarte\, Ana Morales Carro eta Danele Sarriugarte Mochales elkartu eta solasean jarriko ditu EIZIE itzultzaile elkarteak. «Edukiei dagokienez\, testu horiek erdiguneko zein bazterretako gogoeta eta eztabaida feministak elikatzen dituzte; terminologiari eta diskurtsoari dagokienez\, berriz\, nola eragiten diote elkarri bi alderdi horiek\, hau da\, gogoetak eta praktikak\, batetik\, eta testu-sorkuntzak\, bestetik? Itzultzaile gisa\, zer baliabide dugu testu idatzietako terminologia bateratzeko? Lortzen dugu mugimendu feministaren hizkuntza-ohiturak jasotzea eta haren gabeziak betetzea?». \n 
URL:https://www.lanartea.eus/agenda/testu-feministen-itzulpengintza-borrokarako-beste-tresna-bat/
LOCATION:Kutxa Kultur Plaza (Tabakalera\, Donostia)
CATEGORIES:Feminismoa,Filosofia,Itzulpena,literatura,solasaldia
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Madrid:20230928T200000
DTEND;TZID=Europe/Madrid:20230928T213000
DTSTAMP:20260423T145511
CREATED:20230912T090257Z
LAST-MODIFIED:20230912T090309Z
UID:9285-1695931200-1695936600@www.lanartea.eus
SUMMARY:Tabuen Kutxatik Oholtzara
DESCRIPTION:Bertso saio musikatua  \nIkuspegi feminista eta eraldatzaile batetik minbiziari buruzko dibulgazioa\, formazioa eta akonpainamendua eskaintzen duen elkarte bat da Iñurri. Dibulgazio lan horretan\, Tabuen Kutxatik Oholtzara jaialdia antolatzen du. Gaurkoan bertsotan arituko dira: Maialen Akizu\, Onintza Enbeita\, Oihana Iguaran eta Alaia Martin. Musikariak: Ixak Arruti eta Gari Otamendi. Gai-jartzailea: Amaia Agirre
URL:https://www.lanartea.eus/agenda/tabuen-kutxatik-oholtzara-6/
LOCATION:Biteri Kultur Etxea (Hernani)
CATEGORIES:Bertso saioa,Bertsoak,Bertsolaritza,Musika
END:VEVENT
END:VCALENDAR